Dec 31, 2012
Dec 13, 2012
5x13, 5x14, 5x15 (info)
5x13 - "The Red Barn"
It involves a case where some bodies are found from 20 years ago and some links to a cult.
5x14 - "Red in Tooth and Claw"
It involves a case at the Biology Department at a Northern California University.
5x15 - "Red Lacquer Nail Polish"
It involves the murder of an elderly wealthy heiress called Emily Vogelson. She was found burned to death in her creepy mansion although no positive identification can be made.
It involves a case where some bodies are found from 20 years ago and some links to a cult.
5x14 - "Red in Tooth and Claw"
It involves a case at the Biology Department at a Northern California University.
5x15 - "Red Lacquer Nail Polish"
It involves the murder of an elderly wealthy heiress called Emily Vogelson. She was found burned to death in her creepy mansion although no positive identification can be made.
Owain Yeoman: money, fame and finding new love (interview)
Hit actor Owain Yeoman has opened up on fame, money and his very unusual second marriage proposal after becoming an established star in the US.
The 34-year-old from Chepstow, who recently got engaged to a jewellery designer a year after his divorce from The Office star Lucy Davies, has just completed 100 episodes of the popular CBS crime series The Mentalist.
As well as being a big hit in America the show is being re-run all over the world.
But Yeoman says he has no plans to rest on his laurels or his big earnings, saying: “I rang my agent (after the 100th episode) and went ‘Brilliant, I’m set now aren’t I?’
“But it’s not what it used to be. Whether I can retire on to my own island or not, I don’t think I’m there just yet.”
The Mentalist stars Australian-born Simon Baker as Patrick Jane, a psychic who uses his powers to help the Californian Bureau of Investigation solve murders.
Royal Academy of Dramatic Art (Rada) and Oxford University English Literature graduate Yeoman, whose parents Mike and Hilary still live in South Wales, plays special agent Wayne Rigsby.
Speaking in an interview in Australia, where The Mentalist is a big hit, the Welsh actor was asked if he was treated as a “hotshot star” when he went back to Chepstow.
He said: “No, I’m put firmly back in my place when I get back to the pub, surrounded by old rugby friends who remind me acting is a great hobby.”
Asked if Americans were surprised to hear his Welsh accent off-screen, he added: “Yes, it’s a real compliment when people don’t realise I’m not from America.
“It also allows you to get out of a scrape quickly if someone recognises you in public and says ‘Are you that guy?’ And you say ‘No, no, I’m British.’”
In October this year – 12 months after his divorce from 39-year-old actress Lucy Davis, the daughter of comic Jasper Carrott who played love-lorn Dawn Tinsley in The Office – Yeoman got engaged to jewellery designer Gigi Yallouz, 27.
The couple had a “only in Los Angeles” first meeting last Spring.
Yeoman said: “Our cars pulled up opposite each other at a traffic light on Crescent Heights!
“We started dating after exchanging numbers.”
Of the engagement, he said: “It was quite a challenge picking out the ring as she is a jewellery designer after all.”
After selecting the diamond ring, the Welshman – a vegetarian who supports animal rights organisation Peta – enlisted the help of his French Bulldog Cash in asking for Gigi’s hand in marriage.
He explained: “I proposed at home by making a candlelit path of 500 rose petals to where Cash was holding a sign in his mouth saying ‘Will You Marry Him?’
“It took me quite some time to arrange before he understood that he wasn’t supposed to eat the sign!”
Yeoman, who now has more than 50,000 Twitter followers announced he and Gigi plan to marry in Malibu next year.
He thanked his Twitter followers for their congratulations, adding: “We are very happy.”
Yeoman, who previously starred in the movie Troy and in HBO’s marine corps drama Generation Kill, has been living in Los Angeles for nine years where he has fellow Welshsmen Ioan Gruffudd and Matthew Rhys, from Cardiff, for company.
Owain said: “We’ll watch the Six Nations rugby in Ioan’s garage, his ‘man cave’ where he entertains his mates.
“And Matt will occasionally start daydreaming of a fish and chip shop he wants us to open in Santa Monica. So if the acting doesn’t work out, at least we’ll all have something to fall back on.
Link
The 34-year-old from Chepstow, who recently got engaged to a jewellery designer a year after his divorce from The Office star Lucy Davies, has just completed 100 episodes of the popular CBS crime series The Mentalist.
As well as being a big hit in America the show is being re-run all over the world.
But Yeoman says he has no plans to rest on his laurels or his big earnings, saying: “I rang my agent (after the 100th episode) and went ‘Brilliant, I’m set now aren’t I?’
“But it’s not what it used to be. Whether I can retire on to my own island or not, I don’t think I’m there just yet.”
The Mentalist stars Australian-born Simon Baker as Patrick Jane, a psychic who uses his powers to help the Californian Bureau of Investigation solve murders.
Royal Academy of Dramatic Art (Rada) and Oxford University English Literature graduate Yeoman, whose parents Mike and Hilary still live in South Wales, plays special agent Wayne Rigsby.
Speaking in an interview in Australia, where The Mentalist is a big hit, the Welsh actor was asked if he was treated as a “hotshot star” when he went back to Chepstow.
He said: “No, I’m put firmly back in my place when I get back to the pub, surrounded by old rugby friends who remind me acting is a great hobby.”
Asked if Americans were surprised to hear his Welsh accent off-screen, he added: “Yes, it’s a real compliment when people don’t realise I’m not from America.
“It also allows you to get out of a scrape quickly if someone recognises you in public and says ‘Are you that guy?’ And you say ‘No, no, I’m British.’”
In October this year – 12 months after his divorce from 39-year-old actress Lucy Davis, the daughter of comic Jasper Carrott who played love-lorn Dawn Tinsley in The Office – Yeoman got engaged to jewellery designer Gigi Yallouz, 27.
The couple had a “only in Los Angeles” first meeting last Spring.
Yeoman said: “Our cars pulled up opposite each other at a traffic light on Crescent Heights!
“We started dating after exchanging numbers.”
Of the engagement, he said: “It was quite a challenge picking out the ring as she is a jewellery designer after all.”
After selecting the diamond ring, the Welshman – a vegetarian who supports animal rights organisation Peta – enlisted the help of his French Bulldog Cash in asking for Gigi’s hand in marriage.
He explained: “I proposed at home by making a candlelit path of 500 rose petals to where Cash was holding a sign in his mouth saying ‘Will You Marry Him?’
“It took me quite some time to arrange before he understood that he wasn’t supposed to eat the sign!”
Yeoman, who now has more than 50,000 Twitter followers announced he and Gigi plan to marry in Malibu next year.
He thanked his Twitter followers for their congratulations, adding: “We are very happy.”
Yeoman, who previously starred in the movie Troy and in HBO’s marine corps drama Generation Kill, has been living in Los Angeles for nine years where he has fellow Welshsmen Ioan Gruffudd and Matthew Rhys, from Cardiff, for company.
Owain said: “We’ll watch the Six Nations rugby in Ioan’s garage, his ‘man cave’ where he entertains his mates.
“And Matt will occasionally start daydreaming of a fish and chip shop he wants us to open in Santa Monica. So if the acting doesn’t work out, at least we’ll all have something to fall back on.
Link
Dec 12, 2012
5x11 - “Days of Wine and Roses”
The CBI team visits a high-end California rehab center in order to investigate the death of a young model who was a patient there, while Lisbon ramps up her investigation into Tommy Volker
Zespół CBI odwiedza luksusowy ośrodek odwykowy, w którym prowadzi sprawę śmierci młodej modelki, która była tam pacjentką. Jednocześnie Lisbon intensyfikuje swoje śledztwo dotyczące osoby Tommy Volkera.
Link
Dec 11, 2012
Volker is back (5x11 & 5x12)
It has been already confirmed that Tommy Volker will reappear in next following episodes. 5x11 air date is 6th January 2013. It's only a year/month... Can't wait. I just hope the world doesn't end in 2012 ;].
Potwierdziło się, że w kolejnych dwóch odcinkach powróci postać Volkera. Data emisji następnego odcinka zapowiedziana jest na 6 stycznia 2013. To tylko rok/m-c. Nie mogę się doczekać. Należy mieć jedynie nadzieję, że 21.12.2012 koniec świata jednak nie nastąpi ;]
Potwierdziło się, że w kolejnych dwóch odcinkach powróci postać Volkera. Data emisji następnego odcinka zapowiedziana jest na 6 stycznia 2013. To tylko rok/m-c. Nie mogę się doczekać. Należy mieć jedynie nadzieję, że 21.12.2012 koniec świata jednak nie nastąpi ;]
Dec 9, 2012
5x11 "Days of Wine & Roses" (capture)
While waiting for a winter finale there's a capture from 5x11... I think it's this Volker-guy, or at least - I just wish it's him. We will find out eventually, not soon though.
Tymczasem czekając na zimowe zamknięcie Mentalisty, opublikowano taką oto scenę z odcinka 5x11... Myślicie, że facet ze zdjęcia to Volker? - Tak mi się wydaje, a przynajmniej tak bym chciała. Jak jest rzeczywiście - dowiemy się, ale zapewne nie wkrótce.
Link
Tymczasem czekając na zimowe zamknięcie Mentalisty, opublikowano taką oto scenę z odcinka 5x11... Myślicie, że facet ze zdjęcia to Volker? - Tak mi się wydaje, a przynajmniej tak bym chciała. Jak jest rzeczywiście - dowiemy się, ale zapewne nie wkrótce.
Link
Dec 4, 2012
Meanwhile: German The Mentalist
And here is an example of fully dubbed TV - with both male and female voice. I consider not to like it, at all. It's almost profanation!
Ślad niemiecki Mentalisty... czyli przykład z pełnym serialowym dubbingiem - zarówno z żeńskim, jak i męskim głosem. W ogóle to do mnie trafia. Profanacja!
Ślad niemiecki Mentalisty... czyli przykład z pełnym serialowym dubbingiem - zarówno z żeńskim, jak i męskim głosem. W ogóle to do mnie trafia. Profanacja!
Meanwhile: Spanish commercial with Simon Baker
It's fun to watch - since he is really fun to watch ;].
Hiszpańska reklama Mentalisty. Fajnie się ogląda - jako, że na SB fajnie się patrzy ;]
TNT chanel is making really nice commercials:
Hiszpański kanał TNT w ogóle robi całkiem oryginalne i niebanalane reklamówki Mantalisty:
Hiszpańska reklama Mentalisty. Fajnie się ogląda - jako, że na SB fajnie się patrzy ;]
TNT chanel is making really nice commercials:
Hiszpański kanał TNT w ogóle robi całkiem oryginalne i niebanalane reklamówki Mantalisty:
Meanwhile: Croatian Mentalist promo :)
The Mentalist is aired in many different countries. Today I recommend you to see a Croatian sample of our favorite tv show. Don't get too exited it's one of old episodes promo.
It seems that in Croatia they don't use dubbing. - At least not in promo... Curious what they use instead. Subtitles? There has to be something, while it's easy to notice that croatian and english differs, even a lot. However it's a really huge shame to hear dubbing instead of Simon Baker's voice - so keep it that way Croatia! Bravo.
Huge hugs to Croatian fans !
__
Mentalistę można obejrzeć w wielu krajach, jak wiemy - nawet w Polsce. W oczekiwaniu na kolejny odcinek polecam zerknąć na chorwacką odsłonę serialu. Uprzedzam - chodzi o stary odcinek.
Zdaje się, że w Chorwacji nie stosują dubbingu/lektora. Przynajmniej nie w promo. Ciekawe, co jest zamiast? Napisy? Musi 'coś' być, w końcu nie trudno zauważyć, że Chorwaci też swój język mają i to mocno odbiegający od angielskiego. Jakkolwiek by nie było, to wielka strata dubbingować Simona Bakera, więc duże brawa dla Chorwacji za tego nie robienie!
It seems that in Croatia they don't use dubbing. - At least not in promo... Curious what they use instead. Subtitles? There has to be something, while it's easy to notice that croatian and english differs, even a lot. However it's a really huge shame to hear dubbing instead of Simon Baker's voice - so keep it that way Croatia! Bravo.
Huge hugs to Croatian fans !
__
Mentalistę można obejrzeć w wielu krajach, jak wiemy - nawet w Polsce. W oczekiwaniu na kolejny odcinek polecam zerknąć na chorwacką odsłonę serialu. Uprzedzam - chodzi o stary odcinek.
Zdaje się, że w Chorwacji nie stosują dubbingu/lektora. Przynajmniej nie w promo. Ciekawe, co jest zamiast? Napisy? Musi 'coś' być, w końcu nie trudno zauważyć, że Chorwaci też swój język mają i to mocno odbiegający od angielskiego. Jakkolwiek by nie było, to wielka strata dubbingować Simona Bakera, więc duże brawa dla Chorwacji za tego nie robienie!
Dec 3, 2012
Dec 2, 2012
5x10 Panama Red
The death of a young botanist leads the team into the lucrative world of medical marijuana, while Cho’s work with the rapid response team brings him back into contact with Summer.
It occurs that this episode will serve as the winter finale for the series with new episodes set to air in January 2013.
Śledztwo w sprawie śmierci młodego botanika zaprowadzi zespół CBI do lukratywnego świata marihuany. Cho, za sprawą pracy w zespole szybkiego reagowania, ponownie nawiąże kontakt z Summer.
Zdaje się, że ten odcinek ma być swoistym zimowym finałem Mentalisty, jako że emisja kolejnych odcinków zapowiedziana jest dopiero na styczeń 2013.
link
Dec 1, 2012
The Mentalist‘s Lisbon met her match? (TV Line)
Dipping into the reader mailbag, Charlie asked for “something about Henry Ian Cusick’s character on The Mentalist. His first appearance was fantastic, and he has been so evil!” Not surprisingly, series boss Bruno Heller shares your enthusiasm for Lisbon’s own Red John. “It’s fun to take Lisbon down a path that Jane knows so well,” Heller shares with us. “She’s usually the voice of reason, keeping Jane in check when his Red John obsession goes too far, but in this case Lisbon is the one with the obsession. She feels responsible for the death of a woman that Volker killed and she’s determined to bring him down.” As for giving Cusick the choice role, Heller says the Lost alum has been “a revelation as Volker. He plays a titan of industry, a powerful figure who fancies himself untouchable due to his wealth and connections. Cusick has found a nice balance with the character, playing both the charm and the darkness underneath.” | TV Line odpowiada na prośbę widza o coś więcej odnośnie postaci, którą odgrywa Henry Ian Cusick. Widz tak uzasadnia swoją ciekawość: "Jego pierwsze pojawienie było fantastyczne, był wcieleniem zła!". Nic więc dziwnego, że twórca Mentalisty - Bruno Heller, podziela entuzjazm wobec doczekania się przez Lisbon własnego odpowiednika RJ. "To prawdziwa przyjemność, sprowadzić Lisbon na ścieżkę, którą tak świetnie zna PJ. To przecież ona jest zwykle głosem rozsądku, który trzyma PJ w ryzach, gdy w swojej obsesji na punkcie RJ idzie za daleko. A tym razem ta obsesja ogarnia Lisbon. Czuje się bowiem odpowiedzialna za śmierć kobiety, którą Volker zamordował i jest zdeterminowana by go złapać". Heller dodaje, iż obsadzenie aktora znanego z The Lost, okazało się być prawdziwą rewelacją. Henry Ian Cusick wciela się w Mentaliście w postać tytana biznesu - człowieka na tyle wpływowego, że ze względu na bogactwo i koneksje, uważa się za nietykalnego. Cusick, ciekawie balansuje postacią, która czaruje wdziękiem, a jednocześnie skrywa wewnętrzny mrok. |
link
Nov 30, 2012
Nov 24, 2012
The Mentalist's Owain Yeoman is not shy and not retiring
BEFORE he joined The Mentalist to play Special Agent Wayne Rigsby, Welsh actor Owain Yeoman had never appeared in a show that ran longer than 13 episodes (think Kitchen Confidential and Generation Kill).
But with The Mentalist surpassing the magic 100 episode mark allowing it to live on forever in re-run heaven Yeoman is now set for life. Or is he?
So can you retire and live off the royalties now?
I had that same thing: I rang my agent and went 'Brilliant, I'm set now am I?' But it's not what it used to be. Whether I can retire on to my own island or not, I don't think I'm there just yet.
Simon Baker is one of the best paid actors on TV. Do you make him pay for drinks and lunch when you're out together?
That's funny (laughs). It's something you never really talk about. Simon is such a down-to-earth guy. He was joking the other day and said 'I've bought a Lamborghini' and Tim (Kang) and I looked at him, and he's not at all flashy, and it turns out he bought a Lamborghini tractor for his farm in Australia.
Why are there so many English and Australian actors pretending to be American on US TV?
I used to joke that we were cheaper! It does seem funny that when we look on our set and our executive producer, our main creator and our second EP are all British, I'm British, Tim's Korean and Simon's Australian. We struggle to actually come up with a real American!
Are Americans surprised to hear your Welsh accent?
It's a real compliment when people don't realise I'm not from America. It also allows you to get out of a scrape quickly if someone recognises you in public and says 'Are you that guy?' And you say 'No, no I'm British.'
Back home in Wales, do they treat you as a hotshot Hollywood star?
No I'm put firmly back in my place when I get back to the pub, surrounded by old rugby friends who remind me acting is a great hobby.
Simon's done Australian bank ads using an American accent. Would you do that for a Welsh ad?
Absolutely. I actually saw that ad and I think it's brilliant. (He's like) 'I know what you're thinking: I'm an Australian actor on Australian TV playing an American why am I doing this accent?' It's a very tongue-in-cheek way of sending up his own background.
Do you hope to follow your Kitchen Confidential co-star Bradley Cooper to success in movies?
He has the kind of career trajectory I would love to emulate. It was a real education, for he was in the same situation I'm in now.
He'd come off five years of doing Alias and I think he was very, very ready to show people he was capable of doing a lot more than that. I'm really keen when the show comes to an end to maybe do a great little indie role and have people say, 'Oh, we've never seen that side of Rigsby' you know?
Link
Nov 19, 2012
Polskie napisy: The Mentalist 5x08 "Red Sails in the Sunset" (s05e08)
Nov 17, 2012
Nov 16, 2012
On the set of "The Mentalist" (podcast, Mary Lynn Rajskub)
24 star Mary Lynn Rajskub has won a guest role on The Mentalist. The actress plays a rehab patient. While she was on the scene she recorded a podcast from there.
Nov 10, 2012
Nov 7, 2012
5x07 "If It Bleeds, It Leads"
"If It Bleeds, It Leads" — The team investigates the murder of a reporter who may have become too close to her story, while Jane insists on pursuing his own leads to find Lorelei. Henry Ian Cusick ("Lost") guest stars as Tommy Volker, a multi-millionaire adventurer playboy who becomes a suspect. Ted McGinley guest stars as Ed Hunt, a news anchor who worked with the victim.
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa dziennikarki, która mogła znaleźć się niebezpiecznie blisko prawdy prowadząc dziennikarskie śledztwo. Tymczasem Jane nalega by poszukiwania Lorelei prowadzić samodzielnie. W odcinku pojawi się postać multimiliardera, rozrywkowego playboya, który będzie jednym z podejrzanych.
Nov 4, 2012
Owain Yeoman Q&A: 'We'll come within inches of Red John'
The fifth season of hit crime drama The Mentalist reaches UK screens this week, courtesy of Channel 5 - 'The Red Glass Bead' picks up right where season four left off, with the CBI and FBI at odds after serial killer Red John was able to evade justice once more.
Digital Spy caught up with Owain Yeoman - who plays the faithful Rigsby - to chat about his character's role in the new season, how dark Patrick Jane (Simon Baker) can afford to get and whether our heroes will ever catch up with the elusive Red John...
When The Mentalist first began, Rigsby was a little immature. Do you feel like he's grown as a character?
"Yeah, it's funny; I was talking about this the other day actually. We've obviously all grown with the show - we looked back at the pilot the other day and it's always funny when you look back on something and you think, 'Oh I looked good then, I was really proud of that'. I looked back and I was like, 'Oh my God, I was a child!' so yeah I like to think [that Rigsby has become more mature].
"There's been a lot of things that have happened this season, like all the returning characters coming back. I just finished filming a wonderful episode with William Forsythe, who plays Rigsby's father, and that was a real kind of reckoning moment for me and for the character.
"The nature of an ensemble means when you're a supporting character and not the lead character, you get little tidbits here and there, but you're usually there to provide bits of comic relief and little bits of action or something. So when you get the spotlight fully thrown on you in an episode like [season five, episode four] 'Blood Feud', then it really gives you a chance to draw a much bigger picture of who this guy is.
"He's transitioned into more serious problems - he's got his job on the line, he's lost the woman that he truly loves and he probably still hasn't given up on her, he's had an unwanted pregnancy with a woman where the relationship hasn't worked out, so there's an awful lot of real-life adult problems that I think would force anyone to grow up really quickly."
What was it like working with William Forsythe again?
"He's quite an intimidating force in the best possible way. He brings such a level of preparation. He's currently working on another show called The Mob Doctor where he is the head of the mob, so if that's not intimidating enough... you know, 'My Dad is being played by the head of the mob!'
"But he's just so full of ideas. We had him for 24 hours to shoot probably 15 scenes and every single one of them was a huge emotional scene. You'll see from the episode, it's a real kind of growing up moment for Rigsby where I think he reflects upon the father that he had and the father he wanted to be.
"I love that, I love coming to the challenge. I guess William threw down the gauntlet and it really is a question of... you either bring your best game or you'll just get lost. He's so on all the time and we actually spent almost the entirety of the episode just doing our stuff together, which was lovely.
"He's a fantastic actor and I'm really excited for the episode to come out and also I'm excited for Rigsby, I think people will finally get the chance to see that there's more to him than just a quip here and a joke there, with a doughnut or a bagel in his mouth!"
Can you give us any hints on where the Red John storyline will head this season?
"I think the big question has been, 'When will we see Red John?' and the challenge that Bruno Heller has as the show creator is that it's the raison d'être for the show - if you take away Jane's hunt for Red John, the serial killer who killed his wife and child, you take away his whole reason for being and his whole reason for being in the CBI, so it's a fine balancing act of how much you can tease it out without boring an audience.
"Bruno's been very tactical this year and promised we will get within inches of Red John. You know, I'd love to pretend I'm being all kinds of sneaky, but I'll just be dead honest with you and say I really don't know who Red John is! It makes me laugh when you hear actors go, 'I'm gonna have to be top secret about the truth' - I really don't know! I think only Bruno really knows - he decides on where to go with that.
"But we've got Emmanuelle Chriqui coming back playing Lorelei this season, which I think was a wonderful injection of life last season. It's really interesting to see the dynamic between her and Jane, and we've got William Forsythe coming back and Summer (Samaire Armstrong), Cho's prostitute girlfriend, is making a return. We've also got Virgil Minnelli (Gregory Itzin) coming back...
"It's a season full of old faces and we actually will get to see Jane's daughter, but I can't say in what context. It's a season that really explains where Jane came from and his journey to the CBI and we've been promised from Bruno that we will get literally inches away from Red John this season. This is the big season if you are a Red John fan."
Some fans noticed that Jane started going down a darker path last season. Do you think the show can ever get too dark?
"I think it's sort of a challenge. I always thought that the show found its groove in the first two seasons by being a mixture. You know, we all love our cop shows like the CSIs and Criminal Minds - all those shows that have thrived for years because it's a classic whodunnit, and everybody loves to solve a whodunnit.
"I always thought we kind of managed to stick out from the pack by having that element of human interest. We're not just faceless cops - we're all having relationships we've all got problems, Jane's got his demons, Lisbon's got the issue with authority, Van Pelt's got the trouble with her romantic stuff, and you know Tim's character Cho battled addiction last season, so these are real people and the human interest element is what keeps people going.
"We've found that people seem to be responding more to grittiness at the moment. I don't know if that's down to the economy being in a bad place or people just being in a darker place, but they just seemed to have really responded to that and I think it makes the Jane character so much more interesting - under all this lightness, you suddenly see a very dark and possibly slightly mentally unstable place that he comes from.
"I think that layers it and I think you'll see this season with every single character, we peel the onion away and see that none of us are stable characters and none of us have come to law enforcement through a very traditional path. Hopefully that'll make it interesting. You know, I'm not saying there's not an element of humour there, but I think Simon wanted to deliberately take Jane down that path to see how much they could push that envelope."
How long do you see The Mentalist going on?
"I never like to guess. To be honest with you, when we filmed the pilot, I think every part of you as an actor just wants to say, 'Well great, see you next pilot season!' because you daren't wish that anyone will respond to it. This was my sixth series and none of the others had gone, so you just never take it personally. You roll on and you hope that the next one will find an audience.
"I know we're aiming for seven [seasons] and that Simon is the producer for this year, so he gets to have a real direct say in the creative [side of things] and I think he's directing a couple [of episodes]. The workload is so squarely on his shoulders with the amount of heavy lifting that the Patrick Jane character does, I think how long the shows continues will rest on; a) If an audience is still reacting to us and b) How much time Simon feels that he can keep the Patrick Jane character interesting, because he works tirelessly to keep that creative and fresh.
"I'm a cautious optimist and I would love to see it go the full seven seasons. We are in a world of uncertainties, but we could give the show a nice proper conclusion if we said, 'This is our final season', and we could get the chance to tie everything up. Having said that, would I mind if it ended up lasting for twenty seasons? Not at all."
You're a Welsh actor and you've had this big US success. Why do you think there is this trend of non-US actors - Damian Lewis, Andrew Lincoln, yourself - making it big out there?
"I always joke that we're cheaper! But seriously there seems to be a real response to British theatrical training and there's a real respect for that. I had the good fortune to go to Oxford and go to RADA, so training is really respected over here.
"Also, I remember speaking to a casting director and he said to me, 'It's really funny, America's filled with these very good-looking boyish leading men but we can't get many men's men, so we looked to Australia and the UK because you guys... have that rugged element.' If you look at your Russell Crowes and your Eric Banas - those kind of real leading men - they're all coming from overseas.
"I came over to the US in 2004 and it was quite trendy to be British, but now it's quite trendy to be American. It's like, 'Can we get an American to play that American? I'm getting sick of all these Welsh people playing them' [laughs]... but as long as this show continues, I'll be very happy!"
Link
Nov 2, 2012
The Mentalist's' Robin Tunney Talks Series' Future, and Hers
"The Mentalist's" 100th episode has aired and the team that makes the popular Simon Baker drama has made it clear that this season, they're going to get closer to solving the central mystery of Red John -- the serial killer that took the lives of Baker's character's wife and child. Does all that indicate that Baker and series creator Bruno Heller are envisioning an ending for the series?
Not according to leading lady Robin Tunney.
"I think it's a creative conversation," she says, speaking of the show in general and the Red John storyline in particular. "I feel like they'll go along as long as the audience wants to, as long as they keep it interesting and not too frustrating. Historically, with television, people will get on the bandwagon with something and then it's very clear when they've given up," she continues. "Everybody wanted to know who killed Laura Palmer in 'Twin Peaks' -- but it went to a certain point and then everyone turned on (creator) David Lynch. I think there's a certain point where you resolve something when the audience needs it."
According to Tunney, Heller and the other writer-producers "read everything that's written about the show, I think. Bruno actually reads letters that people send in. I think they are genuinely curious. Both Bruno and Simon are really into what the fans think and sort of servicing them."
The fans' devotion has helped "The Mentalist" remain a strong show despite the fact, "the move to Sunday nights has been rough, because we get pre-empted by football," Tunney acknowledges. "People can't watch when the show starts at 11 o'clock -- and they can't even properly TiVo it, because they don't know when it's going to start."
The Chicago-born actress, who rose to fame as the suicidal teen who shaved her head in "Empire Records," and as a girl with occult powers in "The Craft" -- and counts the series "Prison Break" among her credits -- says she is happy to continue playing Agent Teresa Lisbon of the fictional California Bureau of Investigation.
In fact, she says, "I love playing this character, and I think as far as female roles on TV, it's one of the great ones. I feel like she's incredibly three-dimensional. She's strong, she's powerful. I think she's effective, but at the same time I think she's human. I don't get bored. I think that's largely due to Simon because I do most of my scenes with him and I enjoy acting with him.
"At the same time, this has created a perfect atmosphere for me. It's not soapy, where I have to jump into bed with men or wear negligees, or cry, or play something ridiculous, like I'm the twin," she adds with good-natured distaste. "Or comedy like you watch sometimes and think, 'Oh my God, this is not working'. I'll watch a show that's meant to be humorous and think there's something wrong with me because the laugh track is laughing, but I don't think it's funny."
Tunney, who is divorced, has a family of sorts among her "Mentalist" cast and crew, particularly Baker. They are close enough, as she disclosed in a CBS video, that their relationship even survived her throwing up on him one day when she was working despite a stomach virus.
"He has three children so he's had his kids throw up on him," she cheerily observes, when the incident is mentioned. "I think if you're going to throw up on somebody, you should try to throw up on somebody who has children. It doesn't freak them out quite as much."
As far as the show's marking of 100 episodes and what it means to her, Tunney says, "I was just reading about the 300th episode of 'SVU.' That just dwarfs this achievement. Television actors are sort of like athletes. You don't admire it as much until you do it yourself. You spend your life going, 'Oh my God, Meryl Streep is so amazing.' And she is amazing. But Mariska Hargitay is like Muhammad Ali."
She feels that Simon is a champ as well. "He has an abnormally strong work ethic. The fact that our show has stood up so well is really a testament to him and Bruno. They both work astonishingly hard and, you know, it all comes from the top."
Link
Robin Tunney opowiada o sobie i Mentaliście
Wyemitowano już setny odcinek Mentalisty, ujawniono też, że ten sezon przybliży zespół CBI do rozwiązania głównej tajemnicy serialu, czyli ujawnienia tożsamości RJ. Czy oznacza to, że Simon Baker i twórca serialu - Bruno Heller, przewidują rychły jego koniec?
Nie zdaniem odtwórczyni głównej roli żeńskiej, Robin Tunney.
"Myślę, że to nie jest jednoznaczna kwestia. Mam wrażenie, że serial będzie emitowany tak długo, jak widownia będzie tego chciała. Póki fabuła będzie interesująca dla odbiorców, a jej ciągnięcie nie będzie dla widza frustrujące. W historii telewizji da się zauważyć trendy i mody na programy, i równie wyraźnie widać, kiedy widownia od nich odchodzi. Każdy ostatecznie chciał wreszcie dowiedzieć kto zabił Laurę Palmer w "Twin Peaks". Myślę, że w pewnym momencie dochodzi się do punktu, w którym należy dać widowni rozwiązanie.
Wg Tunnej, Heller i scenarzyści trzymają rękę na pulsie, i są na bieżąco z opiniami widzów, będą więc w stanie wyczuć tą odpowiednią chwilę. Bruno czyta nawet listy nadsyłane od fanów. Mam wrażenie, że Oni są żywo zainteresowani otrzymywaniem takiej informacji zwrotnej. Bruno wraz z Simonem naprawdę, chcą wiedzieć, co fani myślą, po to by móc na te oczekiwania odpowiedzieć.
Oddanie widzów pomogło zresztą przetrwać serialowi, mimo przeniesienia jego emisji na niedzielę, co było ciężkim wyzwaniem z tego względu, że serial poprzedzał bezpośrednio futbol. Widzowie nie wiedzieli nawet dokładnie, o której godzinie zasiąść przed telewizor, nie będąc pewnymi kiedy dokładnie rozpocznie się emisja odcinka.
Tunney jest zadowolona z kontynuacji serialu. "Lubię grać postać Lisbon, i biorąc pod uwagę żeńskie telewizyjne kreacje, uważam, że ta jest obecnie wciąż jedną z najciekawszych. Postać Lisbon jest bardzo złożona, wielowymiarowa. Jest silna, ma autorytet i władzę. Jest efektywna w pracy, a jednocześnie ma w sobie ludzki pierwiastek. Dzięki temu mnie nie nudzi. Myślę, że to także duża zasługa Simona Bakera, gdyż większość scen gram właśnie z Nim, i bardzo to sobie cenię.
Dla mnie to świetnie środowisko pracy. Nie jest telenowelowato, nie muszę wskakiwać facetom do łóżka i ubierać tiule, albo płakać, albo odgrywać jakieś niedorzeczności, typu bliźniaczki. Nie jest to też komedia typu sit-com, którą oglądasz z zażenowaniem, bo w ogóle nie śmieszy - gdzie słyszysz tylko puszczany w tle śmiech i zastanawiasz się, czy to ze mną jest coś nie tak, przecież to w ogóle nie jest zabawne.
Tunney, która jest rozwódką, mówi o ekipie Mentalisty, jak o rodzinie, szczególnie traktuje tak Bakera. Są na tyle zaprzyjaźnienia, że w filmie promującym Mentalistę zdradziła anegdotkę o tym, jak to ich przyjaźni nie popsuł nawet pewien niezręczny wypadek na planie. Będąc chorą, zdarzyło jej się bowiem zwymitować na Bakera. Aktor wówczas rozładował sytuację mówiąc ,że ma trójkę dzieci i one ciągle to robią. Tunney żartuje, że mając wybór na kogo zwymiotować, należy szukać osoby posiadającej dzieci. To nie zrobi na niej, aż takiego wrażenia.
Odnosząc się do setnego odcinka, Tunney mówi, że czytała niedawno o 300 odcinku "SVU", co trochę przyćmiewa skalę sukcesu ich osiągnięcia. Aktorzy telewizyjni przypominają trochę sportowców, zauważa. Nie doceniasz ich, dopóki sam nie spróbujesz. Całe życie podziwiasz świetne aktorstwo Meryl Streep. Bo to świetna aktorka dużego ekranu. Ale to Mariska Hargitay (aktorka telewizyjna) haruje jak Muhammad Ali.
Aktorka uważa, że Simon też jest takim mistrzem, prawdziwym tytanem pracy. To, że ich serial ma się wciąż tak wspaniale, zawdzięczamy przede wszystkim Jemu oraz Bruno. Wspólnie niesamowicie ciężko pracują na ten sukces.
Link
Oct 30, 2012
Oct 28, 2012
5x06 "Cherry Picked" promo
The team investigates the kidnapping of a couple that may be the victim of mistaken identity, while Jane continues his investigation into Lorelei’s whereabouts.
The Mentalist’ zooms in on Teresa Lisbon and Patrick Jane’s long-running flirtation
Just because Detective Kate Beckett on ABC’s “Castle” finally hooked up this season with her handsome consultant, don’t expect lip locks any time soon for Detective Teresa Lisbon and consultant Patrick Jane on CBS’ “The Mentalist.”
“It’s difficult sometimes, but I like how Lisbon and Jane maintain a distance,” says Robin Tunney, who plays Lisbon. “It keeps things more interesting, I think.”
It’s not that there’s no attraction between Lisbon and Jane, played by Simon Baker.
Their interest in each other has been an unspoken subtext of the show since the beginning — a start that will be revisited in detail Sunday at 10 p.m., when the 100th episode of “The Mentalist” spends its whole hour flashing back to the day Teresa met Patrick.
For the record, Jane is the same in episode 100 as he has been in the first 99: annoying, smug, calculating and manipulative, yet oddly charming.
He’s also sad, because he blames his arrogance for the death of his wife and daughter at the hands of a mysterious killer called Red John.
He comes to the police station a year after the murders to see if there has been any progress in catching Red John. He quickly realizes there has not.
Lisbon, who has just taken over the case, falls prey to several manipulations through which Jane hopes to start working on it himself. These eventually involve him in a separate murder case, which of course he solves.
She invites him to become a consultant, for reasons that occasionally strain logic, but do reflect her obvious attraction to him even when he drives her nuts.
“I like playing the relationship” with that ambivalence, says Tunney. “It’s a good way to explore who they are, how they think, how they feel about things.
“It’s fun to play it subtly and let the viewers figure out what’s going on.”
It helps that unlike Kate Beckett and her squeeze, Richard Castle, Lisbon and Jane have not been thrust into intimate personal situations. Also, while both are unattached, Jane’s neurotic obsession with the death of his wife makes him a poor prospect for a new romance at the moment.
That said, Tunney agrees they have a spark that adds intrigue to the show and could, at some point down the road, flicker into something more.
“Maybe in the end,” she says, “we’ll let the audience decide.”
Link
O perspektywach relacji Lisbon-Jane
Tylko dlatego, że bohaterowie konkurencyjnego "Castle" stworzyli wreszcie parę, nie należy oczekiwać podobnego rozwoju sytuacji w Mentaliście.
To czasem ciężkie, ale lubię to, jak Lisbon i Jane zachowują w relacjach między sobą pewien dystans, opowiada Tunney. Myślę, że tak jest po prostu ciekawiej.
Nie jest tak, że nie ma żadnej chemii między Lisbon i Jane-m.
Ich wzajemna interakcja od początku ma pewien podtekst, pełny niedopowiedzeń. Szczegółowo zostanie to przedstawione w setnym odcinku Mentalisty, który przenosi fabułę do czasu pierwszego spotkania Teresy i Patricka.
Jane jest wówczas taki sam, jak w poprzednich odcinkach - denerwujący, zadowolony z siebie i skłonny do manipulacji, a przy tym jednak wciąż nieodparcie uroczy.
Jest także smutny, obwiniając swoją arogancję za śmierć żony i dziecka, gdyż to właśnie tym sprowokował seryjnego mordercę.
Po roku od morderstwa przychodzi do CBI, by dowiedzieć się, co zrobiono w sprawie Red Johna. Szybko zdaje sobie sprawę, że nie dokonano żadnego postępu.
Lisbon, która niedawno przejęła śledztwo zostaje zmanipulowana przez Jane'a, który liczy, że znalazł sposób by wziąć sprawy we własne ręce. W rezultacie angażuje się w śledztwo w sprawie innego morderstwa, które to oczywiście rozwiązuje.
Zostaje zaproszony do współpracy w charakterze konsultanta. Przesłanki ku temu nie są logiczne, ale jednocześnie odzwierciedlają oczywistą sympatią, jaką Jane wzbudza w Lisbon od początku, nawet jeśli zdarza mu się przy tym doprowadzać ją do szału.
“Lubię grać taki właśnie związek” z nutką niedopowiedzenia, mówi Tunney. “To ciekawy środek do zgłębienia kim Oni są, jak myślą, jak postrzegają pewne rzeczy".
“To duża przyjemność używać subtelnych środków, pozostawiając widzom pole do interpretacji.”
Przemawia też za tym fakt, że inaczej niż w "Castle", Lisbon i Jane nie zostają uwikłani w bardziej kameralne, prywatne okoliczności. Poza tym, chociaż oboje są wolni, swoista fiksacja Jane'a na punkcie śmierci żony czyni z Niego słaby materiał do lokowania uczuć.
Tunney przyznaje jednak, że ta iskierka sprawia, że serial jest bardziej intrygujący, a jednocześnie nie wyklucza, ze w pewnym momencie może to się przerodzić w coś więcej.
“Może, kiedyś... pozwolimy zadecydować widzom.”
Link
Oct 27, 2012
Oct 26, 2012
The Mentalist Season 5 - Channel 5 UK Promo
Disillusioned or illusionist? Mischievous or devious? Perceptive or deceptive? The Mentalist is back.
I would ask you to simply to look at the record of Patrick Jane.
He’s not a trained professional. He’s a vigilante.
Curious about the music? Finally found it. Wasn't easy to recognize, though... The background song is "Trick Pony" by Charlotte Gainsbourg. You don't have to thank me but you could, f.e. just by pressing google's "+1" button beneath.
Come and gone
My rum coco
My cold empty
Shake, shake
Sugaree
Shoo, shoo fly
Don't come back again
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don't get ugly
A trick pony
He don't know me
He don't know me at all
Knock, knock
Go away
Pull the trigger
And see your shadow laughing
Transatlantic
There's no one there
It's no cold comfort
With your conscience calling
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don't get ugly
A trick pony
He don't know me
He don't know me at all
You can download it from here.
Vote The Mentalist (People's Choice Award 2013) / Zagłosuj na Mentalistę
[1x The Mentalist] Favorite TV Crime Drama / Ulubiony serial kryminalny
[2x Simon Baker] Favorite Dramatic TV Actor / Ulubiony aktor telewizyjny
[3x Robin Tunney] Favorite Dramatic TV Actor (by filling 'other') / Ulubiona aktorka telewizyjna (uzupełniając pole "other")
[2x Simon Baker] Favorite Dramatic TV Actor / Ulubiony aktor telewizyjny
[3x Robin Tunney] Favorite Dramatic TV Actor (by filling 'other') / Ulubiona aktorka telewizyjna (uzupełniając pole "other")
Oct 25, 2012
5x05 - 100th episode / setny odcinek
Blast to the Past | Powrót do przeszłości |
| The Mentalist’s 100th episode goes back in time to crack the case of how Patrick Jane first teamed up with the CBI. “Jane is like a shadow of a person”, says Baker. “He’s not the three-piece-suited smartass you see later down the line.” | Setny odcinek Mentalisty przenosi akcję serialu do czasu, gdy PJ po raz pierwszy spotyka zespół CBI. "Jane jest cieniem człowieka", zdradza Baker. "Nie jest wówczas mądralą w 3-częściowym garniturze, którego obecnie znamy." |
| Think about it. We’re now five seasons into The Mentalist and we still don’t know all that much about Simon Baker’s title character—the sad, tormented, ultra-private Patrick Jane. What happened to him right after the murder of his wife and daughter by the mad slasher Red John? Is it true that he was in a mental hospital under suicide watch? And, if so, how did he ever get his act together to join the major crimes unit at the CBI? To celebrate the 100th episode of the CBS series, creator exec-producer Bruno Heller is flashing back—eight years to be exact—to cough up a few answers. Prepare for a very different Patrick Jane. | Pomimo, iż obecnie emitowany jest już 5ty sezon Mentalisty, wciąż nie wiemy wielu rzeczy o tytułowej postaci - smutnym, cierpiącym, para-detektywie. Co działo się z nim zaraz po morderstwie żony i córki? Czy to prawda, że trafił na obserwację do szpitala psychiatrycznego w obawie przed popełnieniem samobójstwa? I jeśli tak, jak zdołał poskładać się do kupy i dołączyć do głównej jednostki kryminalnej CBI. Z okazji setnego odcinka fabuła serialu cofa się 8 lat wstecz, by uzyskać odpowiedzi na te pytania. Przygotujcie się na bardzo inne oblicze PJ. |
| “We started out the series in the past, showing how Jane’s scheming and manipulation as fake psychic led directly to the loss of his family, then we jumped ahead to find him on the job with the CBI—now we’ll reveal what happened in the year in between,” says Heller. “This Jane is fresh out of the insane asylum. He’s shucked off his straitjacket and comes directly to the CBI offices to find out what the hell is going on in the search for Red John.” | Serial rozpoczęliśmy od pokazania, jak szulerstwa PJ - wówczas fałszywego medium, doprowadziły Go do utraty rodziny. Następnie od razu przeskoczyliśmy do momentu, gdy pracował już z CBI. Teraz odkryjemy, co działo się w międzyczasie. Zobczymy PJ zaraz po wyjściu z zakładu psychiatrycznego. Gdy ledwo co otrzepnąwszy marynarkę, skieruje się bezpośrednio do siedziby CBI, by dowiedzieć się, co do cholery zrobiono w sprawie RJ. |
| Baker and costar Robin Tunney, who plays CBI senior special agent Teresa Lisbon, are shooting that very scene on the Warner Bros. Studios lot in Burbank. Jane, dark circles under his eyes and rumpled, crumpled mess, has shown up unannounced at CBI and asks Lisbon for details on the investigation. She’s understandably evasive and more than a little concerned about Jane’s mental state. She gently tells him to beat it but, before long, her maternal instincts kick in. | Odcinek kręcono w studio Warner Bros. Jane z podkrążonymi oczyma, cały w nieładzie zjawia się niezapowiedziany i żąda od Lisbon informacji w sprawie postępów w śledztwie. Lisbon w obawie przed Jego kondycją psychiczną stara się tego uniknąć. Instynkty macierzyste karzą Jej - w sposób możliwie delikatny - poradzić Mu by to zwalczył i zostawił. |
| “Jane is very much the rescue dog—homeless, shattered, looking for a place to be and perfectly willing to tag along,” says Baker during a break in filming. “For the first time, the audience will see him not in control of what he’s doing. The last thing he wants to do is go back to being a con man because that’s what got him in all this trouble to begin with.” | Jane jest wówczas jak ten bezpański pies - rozbity, szuka dla siebie miejsca, punktu zaczepienia. Po raz pierwszy zobaczymy Go jako osobę, która nie kontroluje sytuacji. Jedyne, co wie - to, że ostatnią rzeczą, której chce jest powrót do bycia oszustem-naciągaczem, bo to właśnie stąd wzięły się wszystkie Jego problemy. |
| Truth to be told, Baker was leery of this time-travel stuff. “When I first saw the story outline, I was concerned it could be hokey and that we might fuck it up,” the actor says. “This is tricky business. We need to forget about the relationships we established over all these years and reset the series completely. We have to show how Jane got in the door at CBI in a believable way—not easy since he annoys everyone so much.” | Baker był początkowo nieufny wobec tej podróży w czasie. "Gdy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz odcinka, obawiałem się, że możemy to spieprzyć. To nie jest prosta sytuacja. Musimy zapomnieć o całości relacji, jakie wytworzyły się przez te lata między postaciami. Wszystko trzeba wymazać, zresetować. Musimy pokazać, jak Jane dołącza do CBI, w wiarygodny sposób, co nie jest łatwe, jako że od początku Jego osoba budzi powszechną irytacje. |
| This back-in-time device also threw Tunney. “It’s a very clever notion, but also kind of scary,” she says. “How as actors do you try to come off eight years younger? Simon and I were like ‘uh, could someone hit the Benjamin button?’ Inevitably, you just throw your hands up and hope the audience is with you and believing you.” Tunney did ask permission to wear lots of padding. “I wanted Lisbon to be really heavy—like a ‘Shadow Hall’ thing—and just not comment on it. It would have been hilarious, but they wouldn’t go for it.” | To także uderzyło Robin Tunney. "To bardzo ciekawe, ale też i przerażające. Jak aktorzy mają starać się wypaść na ekranie 8 lat młodziej? Żartowaliśmy, że ktoś powinien włączyć przycisk Benjamina (który to zamiast starzeć się, z wiekiem młodniał). Ostatecznie musieliśmy po prostu wziąć się do pracy, mając nadzieję, że widownia Nam sprzyja i uwierzy w całą historię." Tunney miała pomysł na zabawną charakteryzację Lisbon, ale się nie zgodzono. |
| There were serious talk of giving the extra poundage to Owain Yeoman’s character, agent Rigsby, however. “I weighed quite a bit more when we started the series,” says Yeoman, who has since taken up a vegetarian life style. “They wanted to go back to that, but in addition to a fat suit, they wanted a beard and glasses. I said, ‘What is this—Rigsby meets Santa?’ “ Nixing that idea but still needing something to suggest a time jump, Yeoman tried an artificial goatee “but wound up looking like Ming the Merciless.” He settled for growing his own. | Poważnie brano pod uwagę natomiast możliwość dodania paru kilogramów postaci Agenta Rigsby. Grający go aktor, gdy zaczęto kręcić serial był bowiem trochę grubszy, potem wysmuklał, dzięki wegetariańskiemu stylowi życia. Chciano to wykorzystać, ale poza obszerniejszym garniturem, dodano jeszcze element brody i okularów. Aktor wówczas zażartował, że będzie wyglądał jak Św. Mikołaj. Koncepcja upadła, ale nadal potrzebowano jakiegoś wyróżnika, sugerującego skok w przeszłość. Aktor przymierzał się do sztucznej brody, ale ponieważ dziwnie wyglądał, zdecydował się zapuścić własną, naturalną. |
| The CBI offices underwent a retro-makeover with touches both major (the place looks pretty dumpy) and minor (Arnold Schwarzenegger’s photo is back on the wall, since he was governor). The retro CBI set was “a shock,” says Yeoman. “Rigsby’s desk was missing!” Gregory Itzin makes a return appearance as CBI boss Virgil Minelli, who retired in Season 2. And while there’re hints of the fan-fave bromance that will develop between Risgby and Agent Cho (Tim Kang), don’t go looking for agent Van Pelt (Amanda Righetti). She hadn’t joined yet the CBI team. In fact, Jane gets punched in the nose by her hot-headed predecessor, agent Hannigan (Gary Basaraba), which creates the job opening Van Pelt will eventually fills. | Sama siedziba CBI również zyskała trochę większych (miejsce sprawia wręcz wrażenie nory) i mniejszych (wiszące zdjęcie Arnolda Schwarzeneggera, ówczesnego gubernatora Kalifornii) akcentów retro. Dla Yeoman'a wygląd biura był szokiem. Nawet nie było tam biurka dla Jego postaci. Do obsady powrócił Gregory Itzin, grający szefa CBI (Virgin Minelli), który przeszedł na emeryturę w drugim sezonie. Nie pojawi się natomiast postać Ven Pelt, gdyż wiadomo, że do ekipy CBI dołączyła później. Jane zresztą zostanie uderzony w twarz przez jej narwanego poprzednika, agenta Hannningana, którego miejsce ostatecznie zajmie właśnie Van Pelt. |
| It’s the same punch—and the possibility of a lawsuit—that helps secure Jane’s position as a criminal profiler at CBI. “He realizes this is a place where he can stays on top of the Red John case and it brings back his confidence,” says Baker. “By the end of the episode, you start to see the Jane we all know. The guy is back on his horse!” | To właśnie to uderzenie i perspektywa pozwu w/c CBI pomoże Jane-owi otrzymać i utrzymać posadę konsultanta CBI. Jane zda sobie bowiem sprawę, że to jest miejsce, które umożliwi mu zemstę na RJ. Mając jasny cel, odzyskuje pewność siebie. Pod koniec odcinka w postaci Jane'a zaczniemy już dostrzegać znanego nam bohatera. Po prostu znajdzie dla siebie właściwe miejsce. |
| “Fans will love the nostalgia,” says Tunney of the episode. “So much is different, but one thing doesn’t change. Simon is still ridiculously handsome, damn it. | "Fani docenią całą tę nostalgię", mówi Tunnej. "Wiele się zmienia, ale jedna rzecz jest stała. Simon jest wciąż niesamowicie przystojny, cholera." |
Oct 23, 2012
Oct 22, 2012
Oct 13, 2012
More 5x05 photos / Więcej zdjęć
| I can not wait to watch 100th (or 99th?) episode... But before it happens CBS teases us by releasing a new batch of photos. Tempted? | Zanim doczekamy się emisji setnego odcinka, produkcja kusi i drażni publikując całą serię zdjęć, także z planu. |
Click 4 more / Więcej zdjęć
Oct 12, 2012
Oct 11, 2012
Oct 10, 2012
5x05 "Red dawn" (Czerwony świt)
| More info about Mentalist's 5x05 episode). | Nowe informacje odnośnie setnego odcinka Mentalisty. |
| It's a bit of an origin story, creator Bruno Heller tells us. Viewers will get to see Jane's first days working with the CBI. That means seeing old faces again (welcome back, Gregory Itzin!), as well as seeing familiar characters in a new light. | Ten odcinek to trochę powrót do korzeni całej historii. Widzowie zobaczą, jak wyglądały pierwsze dni współpracy PJ z CBI. Powrócą twarze znane z pierwszych sezonów serialu (m.in. Gregory Itzin, wcielający się w postać szefa CBI), a także dobrze znane postaci, przedstawione w nowym świetle. |
| "It's a great chance to see Jane as he once was and the team as they were before he joined and what they all gave to each other," Heller says. But will anyone look a little different? "We've ordered five fat suits," Heller jokes. | To świetna okazja do zobaczenia, jaką osobą był wówczas PJ, jaki był zespół CBI przed jego pojawieniem - i porównania do tego co jest obecnie, i refleksji, co obie strony wzajemnie sobie zawdzięczają. |
link
Oct 8, 2012
Teresa & Patrick
5x03 - Not one red cent / Ani złamanego, czerwonego grosza
| A bank employee is murdered during a heist and Jane and team must work to track down the killer, while Lisbon is pulled deeper into the CBI/FBI rivalry. | Podczas napadu na bank ginie jeden z pracowników - zespół CBI tropi mordercę, jednocześnie Lisbon wciągana jest w coraz bardziej zaciekłą rywalizację między CBI/FBI. |
Link
Oct 6, 2012
Van Pelt, Rigsby, Cho
| Van Pelt - w Jej życiu pojawić się ma ktoś nowy. | Van Pelt - we’ll meet “someone new in Van Pelt’s future.” | |
| Rigsby - kolejny raz skrzyżuje drogi z ojcem, będzie też zmagał się z rolą samotnego ojca. | Rigsby - will cross paths with his father again, and continue to cope with his new life as a single dad. | |
| Cho - rozpocznie współpracę z innym zespołem CBI, która doprowadzi do spotkania kogoś z Jego przeszłości. | Cho - will start moonlighting with a second CBI unit, which leads him to a surprising encounter with someone from his past. |
Link
Oct 5, 2012
Będzie wielki postęp na drodze do schwytania Red John'a
Czy w tym roku PJ wreszcie złapie RJ? Prawdopodobnie nie, ale należy spodziewać się dokonania dużego kroku naprzód.
Będzie dużo, dużo bliżej osiągnięcia celu. W śledztwie dokona się duży postęp, większy niż w poprzednich czterech sezonach. Jak dotąd, RJ był tylko sporadycznie nękany, a teraz zacznie się regularny, konsekwentny pościg.
Kluczową rolę może tu odegrać Lorelei, uczennica RJ. PJ będzie starał się dociec, co wie o swoim guru, nie przebierając przy tym w środkach.
PJ ma być jak myśliwy, czujący krew swojej ofiary. Będzie bardziej pobudzony, a także wyraźnie szczęśliwszy. Jakby czuł zbliżające się zwycięstwo, którego ma być bliżej niż kiedykolwiek.
PJ będzie starał się uwieść Lorelei, po to by przeciągnąć ją na swoją stronę. W tym celu będzie musiał uruchomić wszelkie pokłady uroku i charyzmy. Pytanie - czy zależy mu tylko na RJ, czy może naprawdę będzie chciał uwieść tą kobietę?
To będzie ważne pytanie, które zadawać będzie sobie Lisbon. Będzie to źródłem zawodowych, ale też i bardziej osobistych konfliktów między Nią, a PJ. Postępowanie PJ będzie budzić Jej niepokój. To nie ma być żaden trójkąt miłosny, bo nikt nie przyzna się do swoich uczuć, ale na pewno wpłynie to na codzienne funkcjonowanie CBI.
PJ prawdopodobnie naprawdę czuje coś do Lorelei. Ale czy ta sympatia jest prawdziwa, czy może PJ jest zmanipulowany? PJ zapewnia Lisbon, że traktuje Lorelei jedynie jako środek do celu, ale trudno wierzyć Jego słowom, widząc ich razem.
Jednak nie tylko Lisbon będzie chciała trzymać PJ z dala od Lorelei. W tym sezonie mocno odczuwalna będzie obecność FBI, które będzie chciało przejąć świadka i śledztwo. Utrzymanie nadzoru nad Lorelei będzie dużym wyzwaniem. Lorelei będzie stanowiła języczek uwagi. RJ będzie starał się ją przechwycić, FBI także. PJ, mając na uwadze słowa RJ, jakoby Ten miał wspólnika w szeregach FBI - za wszelką cenę ma starać się trzymać ich na dystans, nawet jeśli oznaczałoby to, że sam również musiałby się wycofać.
W istocie zwłaszcza jednemu z agentów FBI nie należy ufać. PJ jednak nie wie komu, i czy w ogóle komukolwiek z Nich może wierzyć. Dokładnie to samo odczuwa druga strona. Kto ma rację? Kim jest agent, pomagający RJ? Kto jest niesłusznie posądzony o złe intencje? To główne pytania, dotyczące obecności FBI.
Podsumowując, czy obecność Lorelei okaże się kolejnym zagraniem RJ? Czy PJ po raz kolejny będzie jedynie marionetką w rękach psychopatycznego mordercy? - I tak, i nie. RJ zawsze stara się panować nad sytuacją. Tym razem jednak mamy dowiedzieć się autentycznych faktów, dotyczących RJ. Będą to prawdziwe, konkretne informacje.
Link
Będzie dużo, dużo bliżej osiągnięcia celu. W śledztwie dokona się duży postęp, większy niż w poprzednich czterech sezonach. Jak dotąd, RJ był tylko sporadycznie nękany, a teraz zacznie się regularny, konsekwentny pościg.
Kluczową rolę może tu odegrać Lorelei, uczennica RJ. PJ będzie starał się dociec, co wie o swoim guru, nie przebierając przy tym w środkach.
PJ ma być jak myśliwy, czujący krew swojej ofiary. Będzie bardziej pobudzony, a także wyraźnie szczęśliwszy. Jakby czuł zbliżające się zwycięstwo, którego ma być bliżej niż kiedykolwiek.
PJ będzie starał się uwieść Lorelei, po to by przeciągnąć ją na swoją stronę. W tym celu będzie musiał uruchomić wszelkie pokłady uroku i charyzmy. Pytanie - czy zależy mu tylko na RJ, czy może naprawdę będzie chciał uwieść tą kobietę?
To będzie ważne pytanie, które zadawać będzie sobie Lisbon. Będzie to źródłem zawodowych, ale też i bardziej osobistych konfliktów między Nią, a PJ. Postępowanie PJ będzie budzić Jej niepokój. To nie ma być żaden trójkąt miłosny, bo nikt nie przyzna się do swoich uczuć, ale na pewno wpłynie to na codzienne funkcjonowanie CBI.
PJ prawdopodobnie naprawdę czuje coś do Lorelei. Ale czy ta sympatia jest prawdziwa, czy może PJ jest zmanipulowany? PJ zapewnia Lisbon, że traktuje Lorelei jedynie jako środek do celu, ale trudno wierzyć Jego słowom, widząc ich razem.
Jednak nie tylko Lisbon będzie chciała trzymać PJ z dala od Lorelei. W tym sezonie mocno odczuwalna będzie obecność FBI, które będzie chciało przejąć świadka i śledztwo. Utrzymanie nadzoru nad Lorelei będzie dużym wyzwaniem. Lorelei będzie stanowiła języczek uwagi. RJ będzie starał się ją przechwycić, FBI także. PJ, mając na uwadze słowa RJ, jakoby Ten miał wspólnika w szeregach FBI - za wszelką cenę ma starać się trzymać ich na dystans, nawet jeśli oznaczałoby to, że sam również musiałby się wycofać.
W istocie zwłaszcza jednemu z agentów FBI nie należy ufać. PJ jednak nie wie komu, i czy w ogóle komukolwiek z Nich może wierzyć. Dokładnie to samo odczuwa druga strona. Kto ma rację? Kim jest agent, pomagający RJ? Kto jest niesłusznie posądzony o złe intencje? To główne pytania, dotyczące obecności FBI.
Podsumowując, czy obecność Lorelei okaże się kolejnym zagraniem RJ? Czy PJ po raz kolejny będzie jedynie marionetką w rękach psychopatycznego mordercy? - I tak, i nie. RJ zawsze stara się panować nad sytuacją. Tym razem jednak mamy dowiedzieć się autentycznych faktów, dotyczących RJ. Będą to prawdziwe, konkretne informacje.
Link
Oct 2, 2012
Vendetta Lisbon / Lisbon's Vendetta
| Wiadomo więcej o wątku zemsty, tym razem w wykonaniu Lisbon, a który ma przewijać się w aż trzech odcinkach serii. | There are some new information about Lisbon's Vendetta, upcoming this season. This topic will appear on 3 episodes making it one of the major plot. |
| Obiektem zemsty ma być milioner, podejrzany o morderstwo dziennikarza telewizyjnego. Lisbon ma być, jak Tomee Lee Jones w kultowym "Ściganym". Skąd takie zaangażowanie? Dziennikarz był bowiem świadkiem, którego pozyskała do współpracy. Nic tak nie boli glinę, jak utrata świadka. Poza tym sprawca jest naprawdę paskudną postacią. | The object of revenge is a millionaire who falls under suspicion when a television reporter is murdered. Lisbon is going to act as Tome Lee Jones in "The Fugitive". Why does she involve that much? - The victim was her witness. Nothing hurts a cop as much as losing a witness. In addition, the suspect is a really nasty character. |
| Jak zyska na tym fabuła serialu? 1) Na pewno będzie to kolejny sposób na rozzłoszczenie Lisbon, która ma się nam chmurzyć cały sezon. 2) Empatia. Ponieważ pościg Lisbon będzie zakrawał o obsesję, pozwoli to lepiej wczuć się w sytuację PJ. | How does it benefit the show? 1) Mad Lisbon by all means ;). 2) Better empathy. Lisbon's obsessesion and engagement with this case places her in Patrick Jane's shoes. This experience may help Lisbon better understand the vengeance that drives Jane to catch Red John. |
Link1 / Link2
Oct 1, 2012
"Devil's cherry" 5x02
Więcej zdjęć / More photos
| "Devil's Cherry" - While Lisbon (Robin Tunney) and the team investigate the murder of a diamond cutter, Jane (Simon Baker) meets a girl who claims to be his late daughter, Charlotte (Dove Cameron). | Podczas gdy Lisbon (Robin Tunney) wraz z zespołem prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa szlifierza diamentów, Jane (Simon Baker) spotyka się z nastolatką, podającą się za Jego zmarłą przed laty córeczką, Charlotte (Dove Cameron). |
Sep 30, 2012
Reklama 5 sezonu / 5th season TV commercial
Reklama 5 sezonu
The Mentalist 5th season tv commercial. A little bit scary ;-)
The Mentalist 5th season tv commercial. A little bit scary ;-)
Promo 5x01
| Po reklamie, niestety bardzo słaba jakość: | It begins with commercial, it's poor quality too :( |
Wywiad radiowy - Bruno Heller
Po więcej informacji i fragment zapisu rozmowy kieruję tutaj.
Part of a an interview with Bruno Heller, more in a link above.
Part of a an interview with Bruno Heller, more in a link above.
Sep 29, 2012
Wywiad z Robin Tunney
- Ważne, że przenosimy się na niedzielę, co jest lekko trwożące. Będziemy zaraz po "The Good Wife", więc musimy być nawet lepsi, a tamto show jest przecież dobre. Mają dobrą obsadę.
Mentalista jest już uznanym serialem, to nie powinno więc przerażać?
- Myślę, że na każdą zmianę, zawsze reagujemy obawą przed tym, co ona za sobą pociągnie. To budzi lekką obawę, ale i ekscytuje jednocześnie. Uważam zresztą, że nadchodzący sezon jest świetny. Skupiamy się bardziej na RJ. Wątek się mocno rozkręci, wydaje mi się, że będzie więcej odcinków, które są mocno ze sobą sprzężone, chociaż w każdym będzie też jakaś inna zbrodnia.
Wydaje się, że ten sezon ma być mroczniejszy?
- Tak będzie, sama postać grana przez Simona staje się mroczniejsza. Myślę, że to za sprawą chęci stacji i produkcji, którzy na to pozwolili. PJ to taki uroczy, komercyjny facet. I myślę, że ten odbiór się jednak nie zmieni.
Co oznacza mroczniejszy PJ dla agentki Lisbon?
- Moja postać jest coraz bardziej wściekła na to wszystko, także na konieczność rozgryzania PJ. To akurat miła zmiana, chociaż nie jest tak, ze przez poprzednie 5 lat narzekałam. Po prostu nie wydaje mi się, że Bruno Heller boi się trochę zamieszać, wyjść poza bezpieczne, zgrane już rozwiązania. A Simon Baker jest tak wewnętrznie czarujący, może się uśmiechać - i jest w tym wprost nieodparty urok, ale jednocześnie, gdzieś tam z tyłu skrywa tą żądzę zemsty, która wciąż tworzy niespodzianki.
Masz jakieś nadzieje związane z rozwoje postaci Lisbon w tym sezonie?
- Chciałabym dowiedzieć się o Niej więcej - kim jest teraz i kim była wcześniej. Wydaje mi się, że to byłoby interesujące, skonfrontować jej przeszłość z tym kim się stała.
Czy jest szansa na związek Lisbon j Jane'a?
- Nie wiem, czy zdarzy się coś takiego na koniec serialu. Nie wiem. Ludzie interpretują to bardzo różnie. Niektórzy nie widzą tego wcale, inni wprost umierają, czekając aż coś się między nimi zadzieje. Każdy widzi to trochę inaczej, jest chemia / nie ma chemii. Jest jakieś zaangażowanie emocjonalne / nie ma. Nie wiem jak to zostanie ostatecznie rozwiązane, ale jakieś zamknięcie musi być. Może to będzie uściśnięcie dłoni. Znam tak dobrze Simona, że inny scenariusz byłoby trochę dziwny, niezręczny.
Czy sceny miłosne z nieznajomym są łatwiejsze?
- Tak, jest łatwiej, gdy nie znasz tej drugiej osoby tak dobrze.
A jaki jest Twój pogląd na rozwiązanie wątku Jane - Lisbon?
- Zaakceptuję wizję producenta, który czuwa nad integralnością serialu. Ale to całkiem fajne mieć platoniczny związek, z kimś naprawdę bliskim. I nie musi to być żaden romans, żeby było intymnie. Można być bardzo blisko z osobą innej płci, i nie musi to być siłą napędową, dominującą relację.
Część fanów jest zachwycona tym, że Wasz serial jest jednym z niewielu z wyłącznie platoniczną relacją żeńskiej i męskiej postaci.
- Dokładnie, potrzebujecie Nas.
Źródło
Sep 28, 2012
Simon Baker gościem "CBS Talk" (26-09-2012)
Trochę o rodzinie, Mentaliście, w tym także Jisbon.
Simon Baker guests on The Talk on CBS. They talk about family, The Mentalist - including Jisbon. Enjoy.
Simon Baker guests on The Talk on CBS. They talk about family, The Mentalist - including Jisbon. Enjoy.
Kolejne spojlery
Czy PJ posunął się za daleko? W ostatnim sezonie krnąbrny pogromca zagadek kryminalnych sfabrykował śmierć dwójki agentów CBI, jako element planu mającego skutkować złapaniem seryjnego mordercy, RJ. Tymczasem wikła się w konflikt z FBI, co mnoży problemy.
Do obsady piątej serii dołączyły dwie nowe postaci: starsza agentka FBI, Alexa Schultz (Polly Walker) oraz jej protegowany agent Gabe Mancini (Ivan Sergei). Są oni zdeterminowani do konfrontacji z PJ na wszelkich możliwych polach. Agent Schultz jest bardzo inteligentna i apodyktyczna, ma też świetne oko do wyłapywania cudzych błędów i słabości, co czyni ją świetnym partnerem dla PJ. Jednak PJ nie może jest ufać, gdyż wierzy, że RJ ma wysoko postawionych figurantów w FBI.
Agent Mancini posiada natomiast cechy, których PJ nie cierpi - przystojny, władczy, czarujący. I nie pomaga tu fakt, że wyraźnie adoruje On Lisbon, a Ona - mimo, iż stara się to ukryć - wyraźnie też coś do Niego czuje. PJ zdecydowanie ma więc powody do zdenerwowania. Tej jesieni Jane będzie musiał walczyć z FBI o prawo do nadzoru i przesłuchań wspólniczki RJ, Lorelei (Emmanuelle Chriqui).
Pojawi się też inny drażliwy wątek związany z córką PJ, zamordowaną kilka la temu. Tymczasem w jednym z nadchodzących odcinków nagle pojawi się osoba, która się za nią podaje. Czy to oszustka? A może wytwór wyobraźni PJ? To ma być bardzo wzruszający odcinek, widzowie mają być zachwyceni.
Źródło
Do obsady piątej serii dołączyły dwie nowe postaci: starsza agentka FBI, Alexa Schultz (Polly Walker) oraz jej protegowany agent Gabe Mancini (Ivan Sergei). Są oni zdeterminowani do konfrontacji z PJ na wszelkich możliwych polach. Agent Schultz jest bardzo inteligentna i apodyktyczna, ma też świetne oko do wyłapywania cudzych błędów i słabości, co czyni ją świetnym partnerem dla PJ. Jednak PJ nie może jest ufać, gdyż wierzy, że RJ ma wysoko postawionych figurantów w FBI.
Agent Mancini posiada natomiast cechy, których PJ nie cierpi - przystojny, władczy, czarujący. I nie pomaga tu fakt, że wyraźnie adoruje On Lisbon, a Ona - mimo, iż stara się to ukryć - wyraźnie też coś do Niego czuje. PJ zdecydowanie ma więc powody do zdenerwowania. Tej jesieni Jane będzie musiał walczyć z FBI o prawo do nadzoru i przesłuchań wspólniczki RJ, Lorelei (Emmanuelle Chriqui).
Pojawi się też inny drażliwy wątek związany z córką PJ, zamordowaną kilka la temu. Tymczasem w jednym z nadchodzących odcinków nagle pojawi się osoba, która się za nią podaje. Czy to oszustka? A może wytwór wyobraźni PJ? To ma być bardzo wzruszający odcinek, widzowie mają być zachwyceni.
Źródło
Scena PJ - Lorelei (s05e01, video)
Doczekaliśmy się kolejnego video z premierowego odcinka nadchodzącej 5 serii. Scena z Lorelei i PJ. W domyśle rozchodzi się o to, że Ona prosi Go by ją pocałował, zapewne PJ odmawia. Lorelei uskarża się, że najpierw pyta Ją czy czegoś nie potrzebuje, a potem przy pierwszej prośbie odmawia. 'Szantażowany' PJ ulega... Ciekawa forma przesłuchania, oby skuteczna ;-)
Sep 25, 2012
How Real Is 'The Mentalist? ("California Bureau of Investigation (CBI): Behind the Badge")
Filmik, stanowiący dodatek do wydania DVD Mentalisty (4 sezon).
Part of DVD s4 feature, called "California Bureau of Investigation (CBI): Behind the Badge"
Part of DVD s4 feature, called "California Bureau of Investigation (CBI): Behind the Badge"
LISBON: Aaah...I get it. You're just trying to get me to ask you to stay. Lisbon: Rozumiem, chcesz żebym poprosiła Cię byś został. PJ: Why would you think that? Why would she think that? PJ: Czemu miałabyś tak myśleć? Czemu Ona tak uważa? L: Because 'A', you got no where to go and 'B', you're an egomaniac. You think it's impossible that I really and truly do not want to work with you. You think that deep down inside I got a grudging respect for your genius. The truth is....deep down...I'm scared of you. You got no boundaries, got no common sense. You're filled with all this ...stuff..that you refuse to acknowledge. One day you're gonna create one mother of a tragedy for yourself and eveybody around you. I don't wanna be there when it happens; so we'll drive you to the airport....it's fine.. L: Bo 'A' - nie masz dokąd pójść i B - jesteś egomaniakiem. Uważasz za niemożliwe, że Ja naprawdę i szczerze nie chcę z Tobą pracować. Myślisz, że w głębi duszy żywię niechętny szacunek dla Twojego geniuszu. Prawdą jest, że w głębi duszy boję się Ciebie. Nie uznajesz żadnych granic, nie kierujesz się zdrowym rozsądkiem. Jesteś przepełniony tymi wszystkim, do czego nie chcesz się przyznać. Pewnego dnia skończy się to tragedią dla Ciebie i wszystkich wokół Ciebie. I gdy ta chwila nadejdzie - nie chcę się tam znajdować. Więc - tak odwieziemy Cię na lotnisko, w porządku.
Całość w scenariuszu. Warto rzucić okiem na ów skrypt - zwłaszcza na opis sylwetek postaci na początku, ciekawe są też didaskalia. Można dowiedzieć się jak miał mieć początkowo na imię Patrick, a jak miał nazywać się np. Virgil Minelli...
Wywiad: Simon Baker o 5 sezonie
W poprzednim, czwartym sezonie pogromca zbrodni PJ starannie zaaranżował zasadzkę na seryjnego mordercę RJ. Zrezygnował z pracy w CBI i przeniósł się do Las Vegas, gdzie przez kilka miesięcy udawał, że się stacza... i po raz kolejny nic z tego nie wyszło. Simon Baker opowiada o Planie B.
- Wygląda na to, że RJ gra w zupełnie innej lidzej niż PJ. Czy Jego to nie zniechęca?
Wydarzenia w Vegas nie poszły po myśli Jane'a, który miał nadzieję, że złapie grubą rybę, a tymczasem udało mu się schwytać jego wspólniczkę, Lorelei. Jednak to Ona może zaprowadzić Go wprost do celu. Na drodze stoją jednak proceduralne rozgrywki z którymi trzeba się uporać. Podczas gdy Lorelei jest więziona, zarówno FBI, jak i CBI chcą bowiem sprawować nad nią pieczę. To dla Jane'a spory kłopot.
- Czy jednak Lorelei jest wiarygodna? Czy można ufać temu co mówi?
Jane potrafi sobie radzić z oszustami. Między nim, a Lorelei istnieje nić porozumienia. Obopólne zrozumienie toku myślenia.
- To raczej smutne, że Jane przerwał swój żałobny celibat akurat z Lorelei. A może naprawdę coś do Niej czuje?
Jane jest samotnym, zrozpaczonym facetem, który unikał romansowania, czy nawet seksu, odkąd zmarła jego żona. Jednak może być naprawdę coś na rzeczy z Lorelei. Ten wątek będzie się zresztą rozwijał.
- Wszyscy wiemy, że Lisbon czuje coś do Jane'a. Czy nie wpadnie w szał, gdy dowie się, że Jane i Lorelei "to" zrobili?
Dlatego między tymi trzema postaciami wytwarza się interesująca dynamika, i Robin świetnie to gra. Lisbon jest trochę zraniona, ale też obawia się, że Jane traci głowę i jest rozgrywany przez Lorelei. Uwielbiam być w centrum tego wszystkiego. Naprawdę w tym sezonie bawię się świetnie.
Źródło
- Wygląda na to, że RJ gra w zupełnie innej lidzej niż PJ. Czy Jego to nie zniechęca?
Wydarzenia w Vegas nie poszły po myśli Jane'a, który miał nadzieję, że złapie grubą rybę, a tymczasem udało mu się schwytać jego wspólniczkę, Lorelei. Jednak to Ona może zaprowadzić Go wprost do celu. Na drodze stoją jednak proceduralne rozgrywki z którymi trzeba się uporać. Podczas gdy Lorelei jest więziona, zarówno FBI, jak i CBI chcą bowiem sprawować nad nią pieczę. To dla Jane'a spory kłopot.
- Czy jednak Lorelei jest wiarygodna? Czy można ufać temu co mówi?
Jane potrafi sobie radzić z oszustami. Między nim, a Lorelei istnieje nić porozumienia. Obopólne zrozumienie toku myślenia.
- To raczej smutne, że Jane przerwał swój żałobny celibat akurat z Lorelei. A może naprawdę coś do Niej czuje?
Jane jest samotnym, zrozpaczonym facetem, który unikał romansowania, czy nawet seksu, odkąd zmarła jego żona. Jednak może być naprawdę coś na rzeczy z Lorelei. Ten wątek będzie się zresztą rozwijał.
- Wszyscy wiemy, że Lisbon czuje coś do Jane'a. Czy nie wpadnie w szał, gdy dowie się, że Jane i Lorelei "to" zrobili?
Dlatego między tymi trzema postaciami wytwarza się interesująca dynamika, i Robin świetnie to gra. Lisbon jest trochę zraniona, ale też obawia się, że Jane traci głowę i jest rozgrywany przez Lorelei. Uwielbiam być w centrum tego wszystkiego. Naprawdę w tym sezonie bawię się świetnie.
Źródło
Sezon 5: powracające postaci
W piątej serii do obsady powrócą znane już widzom twarze. Możemy liczyć na ponowne pojawienie się ojca Rigsby'ego, którego pamiętamy jako niezbyt przyjemnego kryminalistę-motocyklistę. Relacja Rigsby'ego z ojcem jest z oczywistych względów trudna i napięta.
W dziesiątym odcinku powróci także Summer, czyli eks-prostytutka, która została informatorem CBI. Jej pojawienie ma postawić Cho w bardzo trudnej sytuacji.
Na krótko powrócić ma także Brett Stiles, przywódca religijny kościoła Visualize.
Źródło
Będzie też kilka powrotów w ramach szeregów CBI - pojawi się postać Virgila Minelliego (ostatnio widzieliśmy go jako emeryta łowiącego ryby), Gale'a Bertram'a oraz J.J. LaRoche'a.
W drugim odcinku serii pojawi się postać córki Jane'a, w starszej niż dotychczas odsłonie.
Źródło
Być może powróci także postać ekscentrycznego milionera - Waltera Mushaburn'a, chociaż jest to wysoce wątpliwe. Jest to spekulacja wynikająca wyłącznie z informacji o spotkaniu aktora z Ashley Gable, autorki kilku scenariuszy do Mentalisty, która to doniosła o tym fakcie na Twitterze.
Źródło
W dziesiątym odcinku powróci także Summer, czyli eks-prostytutka, która została informatorem CBI. Jej pojawienie ma postawić Cho w bardzo trudnej sytuacji.
Na krótko powrócić ma także Brett Stiles, przywódca religijny kościoła Visualize.
Źródło
Będzie też kilka powrotów w ramach szeregów CBI - pojawi się postać Virgila Minelliego (ostatnio widzieliśmy go jako emeryta łowiącego ryby), Gale'a Bertram'a oraz J.J. LaRoche'a.
W drugim odcinku serii pojawi się postać córki Jane'a, w starszej niż dotychczas odsłonie.
Źródło
Być może powróci także postać ekscentrycznego milionera - Waltera Mushaburn'a, chociaż jest to wysoce wątpliwe. Jest to spekulacja wynikająca wyłącznie z informacji o spotkaniu aktora z Ashley Gable, autorki kilku scenariuszy do Mentalisty, która to doniosła o tym fakcie na Twitterze.
Źródło
Spoiler - problemy z zaufaniem
Jednym z głównych motywów piątego sezony Mentalisty ma być kwestia braku zaufania. Ma się to przejawiać w konflikcie na linii CBI - FBI, który to ma być bardziej złożony niż mogłoby się wydawać. Coraz mniej jest bowiem ludzi, którym Jane i Lisbon mogą zaufać.
RJ zasiał ziarno podejrzliwości wobec FBI, przyznając Jane'owi iż posiada swoje źródła w FBI. Ma to być jedną z głównych przeszkód, z którą przyjdzie się zmierzyć zespołowi CBI, podczas poszukiwań seryjnego mordercy. Bruno Heller (producent) ostrzega, że niektóre z powracających do serialu twarzy, a także nowe postaci mogą, ale nie muszą okazać się pomagierami mordercy. Na pierwszy rzut oka mogą być dobrzy, ale równie dobrze mogą być źli. Ma to dotyczyć pojawiających się w serialu agentów FBI.
FBI i CBI będą spierały się o sprawowanie nadzoru nad więźniarką, a konflikt ten ma być bardzo złożonym. Za pośrednictwem Lorelei mamy poznać plany RJ, wobec których ma stać się jasne, jak niewielu ludziom zespół CBI może naprawdę zaufać.
Jednocześnie polowanie na RJ będzie przebiegać bardzo intensywnie. Nie stanie się tak, że nagle w połowie sezonu uda się złapać mordercę, ale można liczyć na duży krok naprzód w kwestii poznania jego osoby i sposobności wypracowania jakichś działań w celu jego schwytania.
Postać Lorelei będzie przewijać się w trakcie sezonu, poza tym mamy poznać córkę Jane'a, chociaż nie jest do końca jasne w jakich okolicznościach ma to nastąpić - czy pojawi się ona w konwencji snu, czy może wspomnień...
Źródło
RJ zasiał ziarno podejrzliwości wobec FBI, przyznając Jane'owi iż posiada swoje źródła w FBI. Ma to być jedną z głównych przeszkód, z którą przyjdzie się zmierzyć zespołowi CBI, podczas poszukiwań seryjnego mordercy. Bruno Heller (producent) ostrzega, że niektóre z powracających do serialu twarzy, a także nowe postaci mogą, ale nie muszą okazać się pomagierami mordercy. Na pierwszy rzut oka mogą być dobrzy, ale równie dobrze mogą być źli. Ma to dotyczyć pojawiających się w serialu agentów FBI.
FBI i CBI będą spierały się o sprawowanie nadzoru nad więźniarką, a konflikt ten ma być bardzo złożonym. Za pośrednictwem Lorelei mamy poznać plany RJ, wobec których ma stać się jasne, jak niewielu ludziom zespół CBI może naprawdę zaufać.
Jednocześnie polowanie na RJ będzie przebiegać bardzo intensywnie. Nie stanie się tak, że nagle w połowie sezonu uda się złapać mordercę, ale można liczyć na duży krok naprzód w kwestii poznania jego osoby i sposobności wypracowania jakichś działań w celu jego schwytania.
Postać Lorelei będzie przewijać się w trakcie sezonu, poza tym mamy poznać córkę Jane'a, chociaż nie jest do końca jasne w jakich okolicznościach ma to nastąpić - czy pojawi się ona w konwencji snu, czy może wspomnień...
Źródło
Video-wywiady
Krótki mix wywiadów z aktorami z obsady Mentalisty. Robin Tunney (serialowa Lisbon) ujawnia, że jej postać wraca do bardziej gniewnego wizerunku. Aktorka przypomina, że w 1 i 2 sezonie Lisbon była bardziej charakterna, później spokorniała - żartując, ze to dlatego, że Simon był taki przystojny, ale w tym sezonie przestaje to być dla niej przeszkodą i uwolniona spod Jego wpływu wraca do wizerunku 'gniewnej i uzbrojonej'. Zobaczcie sami:
Wraca, więc stara dobra i nieco władcza Lisbon :)
W materiale widzimy też Amandę Righetti. Aktorka jest aktualnie w ciąży, co jednak nie zostanie wpisane w rolę Van Pelt. Postać rudowłosej agentki będzie musiała na jakiś czas zniknąć z serialu. Producent Bruno Heller nie jest w stanie powiedzieć na jak długo, podkreślając, że takie rzeczy ciężko przewidzieć. Ekipa zastanawia się nad wprowadzeniem nowej twarzy by uzupełnić powstały wakat. Producent podkreśla jednak, że to zależy od dobrego pomysłu na postać - jeśli taki będzie to być może pojawi się zastępstwo. Wyklucza jednocześnie możliwość uczynienia ze zniknięcia Van Pelt jakiegoś istotnego wydarzenia dla fabuły serialu, jej nieobecność zostanie raczej wytłumaczona w jakiś normalny sposób, bez żadnych dramatycznych zdarzeń typu więzienie, wyrok za morderstwo, porwanie lub coś podobnego. Źródło
Wraca, więc stara dobra i nieco władcza Lisbon :)
W materiale widzimy też Amandę Righetti. Aktorka jest aktualnie w ciąży, co jednak nie zostanie wpisane w rolę Van Pelt. Postać rudowłosej agentki będzie musiała na jakiś czas zniknąć z serialu. Producent Bruno Heller nie jest w stanie powiedzieć na jak długo, podkreślając, że takie rzeczy ciężko przewidzieć. Ekipa zastanawia się nad wprowadzeniem nowej twarzy by uzupełnić powstały wakat. Producent podkreśla jednak, że to zależy od dobrego pomysłu na postać - jeśli taki będzie to być może pojawi się zastępstwo. Wyklucza jednocześnie możliwość uczynienia ze zniknięcia Van Pelt jakiegoś istotnego wydarzenia dla fabuły serialu, jej nieobecność zostanie raczej wytłumaczona w jakiś normalny sposób, bez żadnych dramatycznych zdarzeń typu więzienie, wyrok za morderstwo, porwanie lub coś podobnego. Źródło
5 sezon - spoiler (Bruno Heller)
Poprzednio: Jane nie przebierał w środkach by dopaść RJ. Poświęcił pół roku by wciągnąć go w ostateczną zasadzkę, w międzyczasie wikłając się nawet w romans z wysłanniczką mordercy - Lorelei. RJ i tym razem zdołał umknąć Jane'owi, co jednak nie powiodło się jego tajemniczej pomagierce, która została schwytana przez zespół CBI.
W nadchodzących odcinkach: Między CBI i FBI dojdzie do swoistej wojny o sprawowanie nadzoru nad Lorelei. Obie ekipy mają bowiem podstawy by wzajemnie sobie nie ufać. Jane nie chcąc spuścić cennego świadka z oczu, nie zamierza się temu sporowi biernie przyglądać. Ponadto by wyciągnąć informacje z przebiegłej pomagierki mordercy, Jane zamierza użyć środków, których Lisbon nie będzie w stanie spokojnie zaakceptować. Dojdzie zatem do poważnego konfliktu na linii Lisbon - Jane. Jane, mając świadomość jak bliski jest dotarcia do RJ poprzez Lorelei nie zamierza jednak odpuszczać. To dobra wiadomość dla widzów, poirytowanych słabym zarysowaniem postaci mordercy. Jane będzie bowiem coraz bliższy zrozumienia kim jest RJ, jakie są motywy jego działania oraz jak go schwytać.
Ponadto twórcy przygotowali coś specjalnego dla uczczenia setnego odcinka serialu, który przypada na 5 sezon. Fabułą cofa się on do czasu, gdy Jane po raz pierwszy trafia do CBI. Będziemy więc widzieć Jane'a krótko po śmierci żony i dziecka, a także zobaczymy jak wyglądało jego pierwsze spotkanie z zespołem CBI.
Źródło
W nadchodzących odcinkach: Między CBI i FBI dojdzie do swoistej wojny o sprawowanie nadzoru nad Lorelei. Obie ekipy mają bowiem podstawy by wzajemnie sobie nie ufać. Jane nie chcąc spuścić cennego świadka z oczu, nie zamierza się temu sporowi biernie przyglądać. Ponadto by wyciągnąć informacje z przebiegłej pomagierki mordercy, Jane zamierza użyć środków, których Lisbon nie będzie w stanie spokojnie zaakceptować. Dojdzie zatem do poważnego konfliktu na linii Lisbon - Jane. Jane, mając świadomość jak bliski jest dotarcia do RJ poprzez Lorelei nie zamierza jednak odpuszczać. To dobra wiadomość dla widzów, poirytowanych słabym zarysowaniem postaci mordercy. Jane będzie bowiem coraz bliższy zrozumienia kim jest RJ, jakie są motywy jego działania oraz jak go schwytać.
Ponadto twórcy przygotowali coś specjalnego dla uczczenia setnego odcinka serialu, który przypada na 5 sezon. Fabułą cofa się on do czasu, gdy Jane po raz pierwszy trafia do CBI. Będziemy więc widzieć Jane'a krótko po śmierci żony i dziecka, a także zobaczymy jak wyglądało jego pierwsze spotkanie z zespołem CBI.
Źródło
Czekając na otwarcie 5 sezonu
Jak już zapewne wszyscy zdążyli się zorientować emisja serialu zostanie przeniesiona na niedzielę. Dla polskich widzów oznacza to, że względu na różnicę czasową (6 godz.) będzie on dostępny w poniedziałkowy poranek (już ok. godz. 6). Całkiem korzystna sytuacja, gdyż nawet najbardziej niecierpliwi fani będą mogli się spokojnie wyspać, a Ci niezbyt anglojęzyczni - nawet poczekać troszkę dłużej na polskie tłumaczenie...
Pierwszy odcinek, czy jak kto woli - epizod 5 serii Mentalisty nosi tytuł "The Crimson Ticket" (Karmazynowy bilet). Autorem scenariusza jest twórca serialu - Bruno Heller, co można uznać już za swego rodzaju tradycję, gdyż zawsze otwiera on sezon. Czy oznacza to, że możemy spodziewać się jakichś informacji o RJ? - Chyba tak zazwyczaj bywa, gdy za pióro sięga Bruno Heller, ale również trudno oczekiwać czegokolwiek innego od odcinka otwierającego serię...
Zapowiedź 5x01 (USA, 30 września):
Promo 5x01:
Pierwszy odcinek, czy jak kto woli - epizod 5 serii Mentalisty nosi tytuł "The Crimson Ticket" (Karmazynowy bilet). Autorem scenariusza jest twórca serialu - Bruno Heller, co można uznać już za swego rodzaju tradycję, gdyż zawsze otwiera on sezon. Czy oznacza to, że możemy spodziewać się jakichś informacji o RJ? - Chyba tak zazwyczaj bywa, gdy za pióro sięga Bruno Heller, ale również trudno oczekiwać czegokolwiek innego od odcinka otwierającego serię...
Zapowiedź 5x01 (USA, 30 września):
Podczas gdy Jane pracuje nad poznaniem szczegółów relacji łączącej Lorelei z Red Johnem, zespół CBI zmuszony jest współpracować z ekipą FBI w sprawie, dotyczącej zabójstwa pracownika hotelu.Zdjęcia 5x01:
| Jane: Have you ever seen your mother naked? | Jane: Czy kiedykolwiek widziałeś swoją matkę nago? |
| Man: What? | Mężczyzna: Słucham? |
| Lisbon: Oh, God! Here we go. | Lisbon: O Boże, zaczyna się. |
| FBI Agent (to Jane): People like you should be in jail, not out working cases. | Agent FBI do Jane'a: Ludzie tacy, jak Ty powinni siedzieć w więzieniu, a nie rozwiązywać kryminalne sprawy. |
| Jane: You're a tad hot headed. | Jane: Jesteś bardzo niecierpliwy ('w gorącej wodzie kąpany'). |
| FBI Agent: Back off! | Agent FBI: Odwal się! |
| Jane (to Loralei): You need anything? | Jane (do Loralei): Potrzebujesz czegoś? |
| Loralei: Kiss me. | Loralei: Pocałuj mnie |
| Lisbon: You kissed her! | Lisbon: Pocałowałeś ją! |
| Jane: I told you not to listen. | Jane: Prosiłem Cię, żebyś nie słuchała. |
| Lisbon: I'm not your girlfriend! I'm an officer of the law. | Lisbon: Jestem funkcjonariuszem policji, nie Twoją dziewczyną! |
| Loralei (to Jane): You're a little bit in love with her. | Loralei (do Jane'a): Jesteś w Niej troszkę zakochany. |
Subscribe to:
Posts (Atom)